Marlango, Deluxe e Iván Ferreiro, en un concierto solidario de Intermón

Intermón Oxfam organizó en el 2005 un concierto en Madrid con el fin de celebrar el lanzamiento de su página web "Dale la vuelta al mundo", en el que actuaron Marlango, Deluxe, Iván Ferreiro, Shuarma y La China Patino, entre otros artistas, músicos que han apoyado las campañas de Intermón Oxfam durante los últimos años.

Según informó la ONG, "www.dalelavueltaalmundo.org" es un nuevo espacio de intercambio para "denunciar, proponer y conseguir entre todos un mundo más justo".

La web tiene como objetivo lograr nuevos hábitos de participación, de acción social y presión política, y de consumo responsable entre el público más joven, de entre 18 y 25 años.

El concierto se transmitió en directo a través de Radio 3 de Radio Nacional de España y aún puede verse en la página web "www.dalelavueltaalmundo.org", uno más de los actos de Marlango que demuestra solidaridad y sensibilidad con los problemas que existen en el mundo y su actitud activa frente a ellos.

Letra de la canción "Walking in soho"

Time gets trapped like drops
On a spider’s web
Pictures never taken
Are burning in my head

I hear my brother mending something in the backyard
My mama’s hand holding a book
Time gets trapped like drops

I’m saving for a rainy day all the sunlight
That warms up my skin
And all the love you left behind
Has begun to seed in

Tiny earthquakes
That shook my world
Nights with words
Going ’round my head

I hear my mother singing something in the kitchen
My father’s hand wrapped in mine
Time gets trapped like drops

I’m saving for a rainy day all the sunlight
That warms up my skin
And all the love you left behind
Has begun to seed in

I’m saving for a rainy day all the sunlight
That warms up my skin
And all the love you left behind
Has begun to seed in

Rodaje videoclip con MARLANGO en El Món de la Piscina

El Món de la Piscina (Barcelona) tuvo el honor de poder ofrecer su terreno a Marlango para rodar su nuevo videoclip. De su gran originalidad e imaginación a la hora de utilizar y descontectualizar algun que otro objeto, crearon el nuevo videoclip de su segundo trabajo "Walking in Soho".


Videoclip: http://www.youtube.com/watch?v=O4MK3PvdCc8

Aprender a comportarse en público.

Este es el blog de la banda a menudo actualizado por sus propios miembros, ¡muy curioso!
http://www.marlango.net/blog.php

Enlaces amigos de Marlango.

Éstas son algunas de las webs amigas de Marlango. Esperamos que te interesen a ti también.

· ¿Amigos de Marlango? En Myspace.com encontraréis un punto de encuentro.

· Comunidad MSN sobre Marlango y su música.

· Foro de amigos de Marlango en Miarroba.

· Página oficial de Intermon-Oxfam.

· Armas bajo control. Una iniciativa de Amnista Internacional, IANSA y Oxfam.

· SoloMusicos.com. Un lugar para los músicos de España y Latinoamérica.

· Management & Contratación: RLM

· Exclusive Booking Germany:: A.S.S. Concert & Promotion GmbH

Leonor, mujer del año cosmopolitan.

Leonor Watling recogió el 31 de Marzo de manos de Bebe el premio que la acredita como Mujer del Año en la categoría de música de los Premios Cosmopolitan. Entre los galardonados se encontraban Priscila de Gustin, «Mejor Modelo», Paula Echevarría, «Mejor Actriz», Almudena Cid, «Mejor Deportista», Carolina Cerezuela, «Mujer Cosmopolitan 2008» y Amaia Salamanca «Mejor Actriz de Televisión».

Marlango en el nuevo disco en directo de Fito Paez

Marlango interpreta a dúo con el maestro argentino la canción Pétalo de sal en su nuevo álbum, No sé si es Baires o Madrid. Con este disco, Fito Páez se ha mantenido tres semanas consecutivas en el nº1 de las listas argentinas. No sé si es Baires o Madrid, que esta semana se ha editado en España, es la grabación en directo del concierto que el argentino ofreció el 24 de abril de 2008 en el Palacio de Congresos de Madrid, y en el que, con la compañía esencial de su piano, invitó a subir al escenario a Marlango y a artistas del calibre de Joaquín Sabina, Pablo Milanés, Pereza, Ariel Rot, Gala Évora, Diego del Morao, Coki, Sabú, Dani Noel y Mavi Díaz.

Marlango. ¡Live in London!

Marlango participó el pasado 31 de mayo en Londres en 'A taste of Spain', una iniciativa que trata de dar a conocer las autonomías españolas en la capital inglesa y en la que Madrid se promocionó con la proyección de varios cortometrajes realizados por la Escuela de Cine de la Comunidad y con dos conciertos de música de la tierra, el de Leonor, Oscar y Alejandro en acústico y el de la banda de Bimba Bosé, The Cabriolets, en un auditorio montado para la ocasión en la tienda Apple de Regent Street.

La iniciativa, organizada por la Oficina de Turismo de España (OET) consistió en el cierre al tráfico de la emblemática calle de Regent Street, donde se realizaron diversas actividades de promoción turística y cultural en colaboración con distintas comunidades autónomas. Así, la región estuvo presente con varias reproducciones a tamaño natural de las obras más emblemáticas de los tres grandes museos del Paseo del Prado.

La vida de Leonor actualmente

Actualmente es pareja del compositor y cantante uruguayo Jorge Drexler, del que ha tenido un hijo nacido a comienzos de 2009 y al que le han dado el nombre de Luca.

Carrera cinematográfica de Leonor.

En 2003 intervino en dos filmes como actriz de reparto, Mi vida sin mí, de Isabel Coixet y En la ciudad, de Cesc Gay, además de la comedia francesa Mauvais esprit, de Patrick Alessandrin. Después ha protagonizado Inconscientes (2004), de Joaquín Oristreill, Crónicas (2004), un coproducción entre México y Ecuador dirigida por Sebastián Cordero, Malas temporadas (2005), de Manuel Martínez Cuenca y Tirante el Blanco (2006), de Vicente Aranda. Como secundaria ha participado en Salvador Puig Antich (2006), de Manuel Huerga, una película muy dura sobre el último ajusticiado a garrote vil durante la dictadura franquista y Teresa, el cuerpo de Cristo (2007), de Ray Loriga.

Las películas que más recientemente se han estrenado, son: Belle du Seigneur (2007), de Glenio Bonder, Los Crímenes de Oxford (2007), de Álex de la Iglesia y Lezione 21 (2007), de Alessandro Baricco. En ninguna de ellas Leonor es la protagonista y es que recientemente ha declarado que le «ofrecen mejores papeles secundarios que protagonistas».

Carrera cinematográfica de Leonor.

Posteriormente, Leonor se trasladó a Londres para estudiar en el Actor's Center aprovechándose de su segunda lengua materna, el inglés. Tras intervenir en series televisivas como Hermanos de leche, Farmacia de guardia o Querido maestro, Leonor se afianzó en el cine en la segunda mitad de los años 90, especialmente tras ser candidata al Goya a mejor actriz protagonista por La hora de los valientes (1998), de Antonio Mercero, un premio que finalmente ganó Penélope Cruz.

Luego protagonizó junto a Cayetana Guillén Cuervo la serie Raquel busca su sitio y el filme Son de mar (2001), de Bigas Luna.

En 2002 estrenó la comedia A mi madre le gustan las mujeres, de Daniela Fejerman e Inés París, con cuyo papel de Elvira, una neurótica y desequilibrada mujer a la que su madre (Rosa María Sardà) le anuncia que se va a casar con una mujer, repitió nominación al Goya como protagonista. Tampoco se lo llevó en esta ocasión (fue para Mercedes Sampietro), pero sí consiguió el Fotogramas de Plata. Ese mismo año llegaría Pedro Almodóvar con Hable con ella, película que le dio un gran prestigio y en la que interpretaba a una bailarina en estado de coma, un papel con apenas diálogos.

Polifacética Leonor.

Elisabeth Leonor Ceballos Watling nació en Madrid el 28 de julio de 1975. Es hija de una británica y de un gaditano. Su primer deseo profesional era ser bailarina, a los ocho años comenzó sus estudios de baile clásico pero el sueño se vio truncado por una lesión en la rodilla. Decidida ya a ser actriz, dio sus primeros pinitos en teatro amateur en diversos centros culturales. En 1993 debutó en el cine con Jardines colgantes, de Pablo Llorca.

Nuevo disco en proyección.

Todos los seguidores de Marlango estamos de enhorabuena, porque el grupo está empezando a trabajar en su próximo disco. Tras finalizar en Noviembre su gira de conciertos en Ponferrada, se han puesto manos a la obra en la composición de las nuevas canciones.

Todavía no hay detalles sobre su próximo trabajo, solamente que han previsto que el nuevo álbum de Marlango aparezca a finales del 2009. Además de esto han previsto que con este nuevo trabajo intenten dar el salto al mercado americano.

Recordemos que con “The Electrical Morning” han registrado unas espectaculares cifras de ventas que seguro volverán a repetir si consiguen mantener la calidad de su música. No os preocupéis porque os seguiremos informando de todas las novedades del grupo. Pero si alguien se entera de algo antes puede aprovechar la sección de comentarios para informar al resto de seguidores del grupo.

Versión española.

Pero no todo es en inglés para sus canciones, Marlango realizó una versión en castellano de la cancoón "Vete" de los hermanos Amaya. Esta tremenda canción forma parte de la banda sonora de la pelicula del 2005 "Malas temporadas". Leonor Watling tambien tiene un papel en esta pelicula de dirige Manuel Martín Cuenca, el mismo que realizó la adaptación cinematográfica de "La flaqueza del bolchevique".

La mayoria de las canciones de Marlago son en inglés, por lo que esta versión de "Vete" constituye una pequeña joya. No tiene nada que ver, musicalmente hablando, con la original de los hermanos Amaya (que por cierto, tambien me gusta mucho) pero los sentmientos que trasmiten tienen la misma raíz. La voz melancólica de Leonor es un autentico regalo para los oidos de todos sus temas, y especialmente en éste.

Letras traducidas de Leonor Watling

Para aquellos que os interesen las letras de las canciones de Marlango, Leonor Watling te ofrece sus letras escritas en inglés y traducidas al español en www.leonorwatling.es.kz.
Solo tienes que ir a la zona Música de la web para descubrir las traducciones de todas las canciones:The electrical morning: Hold me tight, Walkin' in Soho, Shout, I do...

Traducción "Hold me tight"

"Hold me tight"( como ya escribí en mi ultimo post) es el último single de Marlango del albúm "The electrical Morning". Bonita canción (a mi gusto la que más de este disco) merecida de postear su traducción. Espero que os guste.

How high, how high
How high will I go this time
How hard, how hard
How hard will I fall this time
How sweet, how slow, how hard, how warm
How high, how high are we gonna go this time

Qué altura, qué altura
Qué altura alcanzaré esta vez
Cómo de dura, cómo de dura
Cómo de dura será la caída esta vez
Cómo de dulce, cómo de lento, cómo de fuerte, cómo de cálido
Hasta dónde, hasta dónde vamos a llegar esta vez

Hold me tight
Hold me tight

Abrázame fuerte
Abrázame fuerte

How fast, how fast, can you run away from me
How far, how long can I keep away from you
How fast, how far, how high, how hard
How far, how far are we gonna go this time

A qué velocidad, a qué velocidad puedes huir de mí
A qué distancia, durante cuánto tiempo podré mantenerme alejada de ti
Cómo de rápido, cómo de lejos, cómo de alto, cómo de fuerte
Hasta dónde, hasta dónde vamos a llegar esta vez

Hold me tight
Hold me tight

Abrázame fuerte
Abrázame fuerte

How hollow, how high
How clear will you sigh this time
How long, how strong
How load will I come this time
How sweet, how slow, how hard, how warm
How fast, how far
How high will we go this time

Cómo de apagado, cómo de agudo
Cómo de nítido será tu suspiro esta vez
Cómo de largo, cómo de intenso
Cómo de fuerte será mi orgasmo esta vez
Cómo de dulce, cómo de lento, cómo de fuerte, cómo de cálido
Cómo de rápido, a qué distancia
Hasta dónde llegaremos esta vez

Hold me tight
Hold me tight

Abrázame fuerte
Abrázame fuerte

Ah, ah, ah, ah, ah, high, high, hard, hard…
Hold me tight this time
How, how, how hard will you come this time

Ah, ah, ah, ah, ah, alto, alto, fuerte fuerte...
Abrázame fuerte esta vez
Cómo, cómo, cómo de intenso será tu orgasmo esta vez.

Video en Youtube: http://www.youtube.com/watch?v=8L453rbHcuk

Canciones de "The electrical morning"

The electrical morning
Pop-Rock

1.Shout
2.Silence (In This Area)
3.Walkin' In Soho
4.Mind The Gap
5.Hold Me Tight
6.Never Trust Me
7.I Do
8.Sink Down To Me
9.Who Is Me
10.Every Now Is Past
11.Not Without You
12.Dance, Dance, Dance
13.Shiny Fish

The electrical morning (2007)

The electrical morning es el tercer disco de Marlango (sin contar el de recopilación). Hold me tight es el primer single y adelanto, a medio camino entre la nostalgia y la carnalidad más explícita. Su videoclip ha sido dirigido por Luis Cerveró, realizador que ya ha trabajado con Christina Rosenvinge y Los Planetas

El álbum ha sido concebido como una colección de canciones en el sentido más clásico de la expresión, para oír de principio a fin.

Leonor Watling es la autora de todas las letras del disco; pone a disposición de sus canciones su voz cada vez más versátil. Sus temas desarrollan el imaginario del grupo jugando con los contrastes de la vida, con sus contradicciones, con la ironía. Así, el amor y el desamor se presentan como las dos caras de una misma moneda; el sexo sin amor y el amor sin sexo existen; la luz de la mañana no deja de ser un rayo de esperanza en un mundo oscuro, saturado de información y sin sentido, pero un rayo condenado a desaparecer al final del día… Y pese a todo, merece la pena.

Producido íntegramente por Alejandro Pelayo, incorpora nuevas sonoridades encontradas en instrumentos monofónicos como las Ondas Martenot o el Minimoog, además de una mayor presencia de las guitarras eléctricas y el tratamiento electrónico de instrumentos "reales", eludiendo samplers o loops. Todo sin renunciar a los pianos marca de la casa y al regusto "orgánico" que deja el saber que el disco, como sus dos álbumes predecesores, ha sido grabado con todos sus músicos tocando al mismo tiempo, viéndose las caras.

Junto a Leonor, Alejandro y Oscar, ha participado la banda que habitualmente acompaña a Marlango en sus conciertos: Gonzalo Maestre (batería), Vicent Huma (guitarra) y Manuel Bagüés (bajo). Como invitados de lujo, Miguel Bosé y Jorge Drexler, a las voces, y viejos amigos como Ricardo Moreno, Suso Saíz y Pablo Novoa, entre otros. La grabación y la mezcla del disco ha corrido a cargo de Ángel Martos en los estudios Musicland (Girona) y Track (Madrid) durante los meses de abril y mayo; la masterización, de UE Nastasi, en Sterling Sound (Nueva York).

Tercer disco de recopilación

Selection es un disco que recopila canciones entre los dos primeros LPs de Marlango; a saber Marlango (2004) y Automatic Imperfection (2005). Incluye una selección de los temas más representativos, versiones demo y colaboraciones para bandas sonoras, tributos etc. Un total de 21 canciones en una edición exclusiva.

Los temas del album son los siguientes:

Selection
Pop-Rock

1.Madness
2.Green on blue
3.Gran sol
4.Nico
5.I suggest
6.Enjoy the ride
7.It's allright
8.No use
9.Once upon a time
10.My love
11.Maybe
12.Frozen angora
13.Every
14.Enjoy the ride (demo)
15.Classic house remix by Jean
16.Pepo Lanzoni remix
17.It's allright remix by Jean
18.Velvet underground version
19.My love 05
20.Vete
21.Semilla negra

Interpretaciones sobre Automatic Imperfection

1.- SHAKE THE MOON

Squeeze the universe between your fingers,
It all fits inside a little boy's pocket

"Shake the moon es un niño enfadado y rabioso sacando las cosas de quicio, un niño al que parece que le cabe todo el mundo en sus bolsillo y se pone a vaciarlos compulsivamente. En lo musical, es una canción planteada al revés: las estrofas son los estribillos y viceversa. También es nuestro homenaje menos velado a Tom Waits, a su parte más canalla y arrabalera. Por eso la elegimos para abrir el disco."

2.- DAYS ARE TIRED

Days are lazy,
Days are tired,
Days are wasted and lame,
As I am.

"Posiblemente ésta sea la canción que más se parece a la maqueta original de todo el disco. Enseguida cuajó. Si acaso nos costó encontrar el compás definitivo. Nos divirtió mucho grabar esas programaciones que tiene a partir de ruidos hechos con la boca."

3.- TWISTED & SICK

The more you see, the more I hide,
The more I show, the more I lie.
But I´m twisted and sick, so that's fine with me

"Twisted & Sick es toda una apología de la contradicción. Con ella queríamos dar de comer a nuestra parte más vitalista y gamberra. Irónicamente, en lo musical, puede que sea una de las canciones más clásicas que jamás hayamos compuesto".

4.- CRY

Try every taste,
Draw every shape,
And cry.

"Cry tiene mucho de Sonic Youth y Mark Lanegan, sus discos nos han acompañado durante toda la gira del año pasado. Su letra pide cosas sin parar, pero desde el convencimiento de que nunca se las van a dar. Su música también. Tiene algo latente, con una energía que parece que va a estallar pero que nunca lo hace, como una tormenta que acecha pero nunca rompe. Cry es contenerse cuando tienes muchas ganas de gritar y te obligan a susurrar."

5.- I DON'T CARE

Don´t get comfortable,
Don´t be scared,
I am careful,
But I don´t care.

"En cierto modo, I don't Care fue -junto a Automatic Imperfection- la primera piedra del disco. Nació cuando empezamos a tocar en directo, un poco por la necesidad de equivocarnos, de hacer algo relajado, irónico, sin miedo a molestar musicalmente. Marlango no renuncia ni a los susurros ni a gritar de vez en cuando, por eso I don't Care es toda una declaración de principios: Marlango no es rock, no es jazz, no es blues… ¿Y qué? No nos importan las etiquetas."

6.- AUTOMATIC IMPERFECTION

But sometimes, somehow,
The moon finds a cradle
In traffic lights.
And it works out...

"Todo el disco se construye a partir de esta canción. Es como esa pieza de dominó a la que das un toque y arrastra a todas las demás, su columna vertebral. La letra está plagada de imágenes que puedes elegir qué son, o simples postales o píldoras para tranquilizar un estado de ánimo. Su música remite inevitablemente a Las memorias de un amnésico, de Satie, y nació, casi sin querer, durante la grabación del primer álbum. Una curiosidad: cuando aún no tenía letra se llamaba Estocolmo, era algo frío y limpio. Tocándola en directo dan ganas de que no se termine nunca, igual que con Madness, las dos son canciones en espiral, sin principio ni final. Nos encanta."

7.- BEAUTIFUL MESS

Please, let me be,
No more, no less,
Than a beautiful mess

"Viajes, viajes, viajes… Viajes viendo pasar arbolitos desde la ventanilla del coche, viajes en los que ves tanto esos preciosos desastres que son los polígonos industriales a la entrada de las ciudades, como atascos y paisajes maravillosos. Y no sólo de afuera a dentro, también al revés: 'Mira que desastre… pero vamos a abrazarlo porque es lo único que tenemos. Vamos a dejar de pelearnos con lo que no hemos logrado ser ni con lo que la ciudad es'. En Beautiful Mess pasa un poco como en la vida, como en el amor, que lo deseamos pero cuando lo tenemos descubrimos su parte turbia."

8.- PEQUEÑO VALS

Would you mind if I just sit down here
And watch you dance that waltz?

"Esta canción nació en Barcelona. Al final se quedó con su título provisional, Pequeño Vals, porque formalmente es un vals y porque para nosotros es una canción pequeña, menuda. Habla de dos personas que funcionan juntas pero que nunca van a conocerse del todo la una a la otra. Y es que incluso la pareja más perfecta que baila maravillosamente un vals no llega a ser jamás una unidad. Al contrario que el resto del disco, llega a provocar la tristeza precisamente por lo alegre que es, por el agradecimiento que desprende. Es una sensación muy contradictoria."


9. - ARCHITECTURE OF LIES

Now I observe constructions round me
Architecture of sophisticated lives
Warehouses to pile up mistakes
Woodsheds to hide the dreams we give up on

"O como los esquemas que nos creamos en la cabeza pueden derrumbarse como una torre de naipes con cualquier giro inesperado de la vida. Porque acumular recuerdos y experiencias a veces es acumular errores."

10.- TIP TOE

Tip-toe around your bed,
Tip-toe around yourself,
Tip-toe, don´t wake yourself up.

"Tip Toe es una nana incómoda, inquietante. Imagina una noche de insomnio: todo el mundo duerme y tú no puedes hacer nada, no puedes aprovechar las horas en blanco; tu parte tranquila lo acepta, se resigna, pero anda con cuidado para no despertar a esa otra parte ansiosa que quiere ponerse a arreglar cosas…"

11.- TRAINS

No matter how far I go, no matter,
I still find myself.

"No tiene mayor misterio. Trains es un viaje en tren. Una potente máquina circula por vías de hierro. Tú vas dentro y ves como cambian los paisajes, los colores, pero uno no cambia con el paisaje, uno sigue siendo el mismo. Y eso tiene una parte triste. ¿O no…?"

12.- WRONG WAY

Time goes and suddenly I don´t understand
Why things are stuck to the ground
Instead of flowing the wrong way round

"Una tarde de sol al lado de una piscina. Todo se desarrolla a cámara lenta, podríamos estar en México, bajo una sombra mientras el suelo arde. Las sensaciones se contemplan sin sufrir por ninguna de ellas, aceptándolas. Te zambulles en la piscina y notas como el mundo suena amortiguado cuando estás del agua…"

A todos ellos les debemos este Automatic Imperfection.

Los músicos que han grabado el disco son, básicamente, los mismos que han acompañado a Marlango en los conciertos del último año. David Gwynn guitarra, Gonzalo Maestre y Ricardo Moreno (baterías y percusiones), y Pablo Navarro y Manuel Bagüés (bajos y contrabajos) acompañan a una Leonor Watling, sencillamente, pletórica, que no sólo confirma su talento como letrista sino que deslumbra como cantante con una variedad de registros que supera las cotas alcanzadas en su disco de debut.

Por su parte, Oscar Ybarra se ha tomado mayores libertades creativas con la trompeta y el fliscorno, su aportación ya no es un mero acompañamiento a las armonías de las canciones, ahora juega con línea melódica de la voz. Alejandro Pelayo ha buscado de forma obsesiva sonidos diferentes al piano (de cola, Wurlitzer, Fender Rhodes, Mellotron...) para establecer un diálogo fascinante con las guitarras, además, ha colaborado con Juan de Dios Martín en las programaciones y ha coproducido junto a José Mª Rosillo todo el disco.

Junto a los músicos "titulares", buenos amigos como Suso Sáez y Mate Almendral también han participado en distintos temas de del disco. Su parte visual ha corrido a cargo de Galeriacreativa, que firma el diseño del disco, y de Jerónimo Álvarez, autor de las fotografías de portada e interiores. El videoclip del primer single extraído del disco, fue dirigido por Rómulo Aguillaume en la última visita de Marlango a Tokio.

Canciones de Automatic Imperfection

Automatic Imperfection

1.Shake The Moon
2.Days Are Tired
3.Twisted And Sick
4.Please Cry
5.I Don't Care
6.Automatic Imperfection
7.Beautiful Mess
8.Pequeño vals
9.Architecture Of Lies
10.Tip Toe
11.Trains
12.Wrong Way

Automatic Imperfection: Producción y grabación.

Automatic Imperfection es el título elegido para la segunda colección de canciones del grupo, que reflejan la evolución de Leonor Watling como letrista y de Marlango como banda después de un año de conciertos por toda España, Portugal y Japón.

"Automatic Imperfection es un disco más maduro y con cosas más arriesgadas", comenta José María Rosillo, coproductor junto a Alejandro Pelayo del álbum. La grabación comenzó en diciembre del 2004 en los estudios Du Manoir, en el sur de Francia, y se termina en los estudios Trak (Madrid) en mayo de 2005.

Todas las letras del disco han sido escritas por Leonor Watling. Se incluyen temas como Pequeño Vals, I don't Care y Tip Toe. El single de presentación del disco es la canción que da título al álbum, Automatic Imperfection.

Producido por José Mª Rosillo y Alejandro Pelayo, las canciones de Automatic Imperfection son el resultado de las vivencias de Marlango durante el último año, tanto en el estudio, durante la grabación de su álbum de debut, como en los distintos conciertos de presentación, donde la banda tomó contacto con su público en directo. No sólo sus letras, también su música deja constancia de las experiencias vividas por Leonor Watling, Alejandro Pelayo y Oscar Ybarra en sus viajes por España, Portugal, Japón y Francia. Los discos de Calexico, Radiohead, Sonic Youth, The Doors o -por supuesto- Tom Waits, fueron la banda sonora de aquellos días, y su huella se deja notar en el sonido de este Automatic Imperfection.

Automatic Imperfection sugiere una idea presente en todos los aspectos de la vida, empezando por la naturaleza, y que hace que todo funcione, aunque sea de un modo imperfecto: de la mezcla de lo automático y lo imperfecto nace siempre algo bueno. El trabajo de una máquina perfecta, automática, enfrentado al de un músico humano e imperfecto es el punto de partida de este disco.

Sobre la grabación, al igual que hizo con su primer álbum, Marlango ha decidido grabar las canciones en tomas únicas en directo, del tirón, con todos los músicos tocando al mismo tiempo y viéndose las caras en el estudio. Este proceso se realizó justo antes de las Navidades de 2004, en los estudios Du Manoir, en las Landas francesas. El material que allí se registró recogía el espíritu ansioso y dinámico que la banda mantenía durante sus conciertos. El siguiente paso fue dejar reposar ese material para seleccionarlo e incorporar los últimos arreglos y programaciones en los estudios Trak de Madrid durante la primavera de 2005. Las tomas que finalmente se publican en el disco son sólo algunas de las muchas alternativas que surgieron en el estudio para cada canción, la versatilidad de estos temas quedará en evidencia en su versión en concierto. José Mª Rosillo, el ingeniero de sonido que ha acompañado a Marlango durante sus conciertos en el último año, ha compartido las tareas de producción con Alejandro Pelayo.

Automatic Imperfection.

En septiembre de 2005 publican su segundo álbum, Automatic imperfection, que también consigue el disco de oro en España. En 2006 fichan por la discográfica Universal, con la que publican una edición especial de su último álbum, además de editarse en muchos países.

Formación del grupo y Primer disco.

Leonor Watling no acostumbra a vestir aquellos jerseys de angora que lucía Suzie Marlango y que tanto gustaban a Tom Waits; más bien comparte con éste la pasión por la noche, el humo y los sonidos oscuros. De esta afinidad, y del encuentro con el pianista Alejandro Pelayo y el trompetista Oscar Ybarra, nació Marlango, un proyecto que da salida a las inquietudes musicales del trío al tiempo que homenajea al poeta de Pomona.

En 1998, Leonor y Alejandro grabaron una maqueta con catorce temas para piano y voz donde ya se encontraba el núcleo de lo que sería su primer álbum.

En el invierno de 2002, el neoyorquino Oscar Ybarra, recién instalado en Madrid, escucha el material y decide incorporarse al proyecto. Entre los tres dan forma a un trabajo que ve la luz en febrero de 2004 y al que titulan Marlango, cuyos temas son los siguientes:

Marlango
Pop-Rock

Madness
Green on blue
Gran sol
Nico
I suggest
Enjoy the ride
It´s allright
No use
Once upon a time
My love
Maybe
Frozen angora
Every

El resultado rebosaba honestidad e influencias que van del rock al jazz, de la música de algún cabaret de entreguerras a la banda sonora de una película de David Lynch o Hal Hartley... Después de un año de conciertos por toda España, Portugal y Japón, y de recibir de manos de Pedro Almodóvar un disco de oro por las primeras 50.000 copias vendidas.

Tanto Leonor como Alejandro y Oscar inician con Marlango un camino que continúa las trayectorias individuales de cada uno de ellos. Leonor, amén de actriz, es una excelente letrista y cantante que dio sus primeros pasos artísticos en varios grupos de jazz y soul madrileños, pero también ha formado parte como soprano de las corales de Federico Chueca y de San Jorge y ha cantado en el coro gospel de la Iglesia Anglicana de Madrid. Para Alejandro Pelayo, un cántabro de formación clásica (pianista, compositor y director de orquesta), Marlango es su primera incursión en el mundo "pop", no así para Oscar, que toca la trompeta desde los seis años y que ya llegó a España curtido en los circuitos del funk, el blues y el latin jazz de Chicago, Miami o Nueva York.

Integrantes del grupo

Hola! hoy continuo con los integrantes del grupo Marlango!


Alejandro Pelayo (1971) es un pianista, compositor y director de orquesta natural del pueblo Pasiego de Villacarriedo.

Óscar Ybarra (Manhattan, New York (Estados Unidos), 4 de Mayo de 1969 (40 años), es un músico trompetista.

Nacido en el Roosvelt Hospital de Manhattan en mayo de 1969, vivió en Hell's Kitchen.

A los seis años pedía a Santa Claus una trompeta. Su padre era profesor de guitarra clásica en la Universidad Rutgers y su madre cantante. Gracias a su padre descubrió a Miles Davis , de donde surgió su interés por tocar la trompeta. Sus primeros discos frueron Sketches of Spain de Miles Davis y Welcome to My Nitemare de Alice Copper. Su primer profesor fue John Svoboda, a quien su padre dio a cambio clases de guitarra. Entró en la banda del colegio y su primera actuación en público fue Adestes Fidelis en la fiesta de Navidad.

Cuando su padre murió comenzó a moverse, de New Jersey a Mexico DF (donde estudió en el Conservatorio Nacional), de allí a Miami (donde estudió con Jan Claude Missette, Victor López fundador de Miami Sound Machine, Gill Johnson, Arturo Sandoval. Alí comenzó a tocar en diversas bandas de salsa, funk, rock...

En 1999 llegó a Madrid. En el invierno de 2002 , escuchó las primeras maquetas de Marlango y decide incorporarse al proyecto.

Integrantes del grupo.

Leonor Elizabeth Ceballos Watling , conocida artísticamente como Leonor Watling (Madrid, 28 de Julio de 1975) es una actriz y cantante española, hija de una britanica y un gaditano. A los 8 años comenzó sus estudios de baile clásico en La Escuela Nacional de Danza. También ha estudiado baile contemporáneo y moderno. Abandonó el baile por una lesión de rodilla.
Le pusieron su nombre por Leonor de Aquitania, la precursora del feminismo.
A partir del año ‘88, Leonor comienza a introducirse en el mundo de la actuación, participando primero en obras teatrales de carácter amateur, y más adelante, en obras clásicas con el Taller de Teatro ASURA, dirigidas por Pablo Pudnik con quién, además, estudia interpretación. Con 15 años, Leonor debuta en el cine de la mano de Pablo Llorca quien, durante una las clases de Pablo Pudnik, le ofrece un papel para la pelicula de "Jardines colgantes".
Actualmente es pareja del compositor y cantante uruguayo Jorge Drexler, del que ha tenido un hijo nacido a comienzos de 2009 y al que le han dado el nombre de Luca.

“Siempre estaremos dispuestos a hacer ruido. Como músicos debemos estar atentos y dispuestos a colaborar en iniciativas solidarias. No hay nada peor que el conformismo o el pensar que no se puede hacer nada. Siempre que haya alguien que crea que las cosas pueden estar mejor, estaremos encantados de ayudar de la manera que sea”.

Con este comentario de Leonor Watling he querido comenzar a escribir este blog, pues con él se demuestra el caracter solidario de esta banda, siempre comprometida con el mundo que les rodea y las causas sociales.

Bienvenidos a todomarlang!