martes, 18 de agosto de 2009

Traducción "Hold me tight"

"Hold me tight"( como ya escribí en mi ultimo post) es el último single de Marlango del albúm "The electrical Morning". Bonita canción (a mi gusto la que más de este disco) merecida de postear su traducción. Espero que os guste.

How high, how high
How high will I go this time
How hard, how hard
How hard will I fall this time
How sweet, how slow, how hard, how warm
How high, how high are we gonna go this time

Qué altura, qué altura
Qué altura alcanzaré esta vez
Cómo de dura, cómo de dura
Cómo de dura será la caída esta vez
Cómo de dulce, cómo de lento, cómo de fuerte, cómo de cálido
Hasta dónde, hasta dónde vamos a llegar esta vez

Hold me tight
Hold me tight

Abrázame fuerte
Abrázame fuerte

How fast, how fast, can you run away from me
How far, how long can I keep away from you
How fast, how far, how high, how hard
How far, how far are we gonna go this time

A qué velocidad, a qué velocidad puedes huir de mí
A qué distancia, durante cuánto tiempo podré mantenerme alejada de ti
Cómo de rápido, cómo de lejos, cómo de alto, cómo de fuerte
Hasta dónde, hasta dónde vamos a llegar esta vez

Hold me tight
Hold me tight

Abrázame fuerte
Abrázame fuerte

How hollow, how high
How clear will you sigh this time
How long, how strong
How load will I come this time
How sweet, how slow, how hard, how warm
How fast, how far
How high will we go this time

Cómo de apagado, cómo de agudo
Cómo de nítido será tu suspiro esta vez
Cómo de largo, cómo de intenso
Cómo de fuerte será mi orgasmo esta vez
Cómo de dulce, cómo de lento, cómo de fuerte, cómo de cálido
Cómo de rápido, a qué distancia
Hasta dónde llegaremos esta vez

Hold me tight
Hold me tight

Abrázame fuerte
Abrázame fuerte

Ah, ah, ah, ah, ah, high, high, hard, hard…
Hold me tight this time
How, how, how hard will you come this time

Ah, ah, ah, ah, ah, alto, alto, fuerte fuerte...
Abrázame fuerte esta vez
Cómo, cómo, cómo de intenso será tu orgasmo esta vez.



Video en Youtube: http://www.youtube.com/watch?v=8L453rbHcuk

2 comentarios:

  1. Hola :)
    Me tomo la libertad de dejar aquí este enlace
    http://www.youtube.com/watch?v=2uE9Ra-0QAk
    Espero que el vídeo no haya destrozado la canción.

    Una sonrisa :)

    ResponderEliminar